alarm-0033

Neu!

Willkommen auf der deutschen Terrot - Website

TITEL 01a

                         16. Juli 2006 in Überroth im Saarland

 Im Namen der Freundschaft

Terrot Treffen 2006 in Überroth

Die SaarlĂ€ndische Gemeinde Überroth hatte es gut mit uns gemeint. Hervorragend liegt der Platz am Rande der alljĂ€hrlichen Dorfweiher-Fete, gut fĂŒr Fahrzeuge zugĂ€nglich. Mit den Traktoren-Freunden vis-a-vis auf der Wiese durften zum ersten Mal auch alte MotorrĂ€der an dem Ortsspektakel teilnehmen. Und der Wettergott war dem Ganzen auch noch wohl gesonnen.

Die Terrots konnten anrollen. Endlich!

Schon ein gutes Jahr zuvor waren die Macher des Treffens von der Planung zur Tat ĂŒbergegangen. Optimistisch nahm das Organisationsgremium die ersten Verhandlungen mit dem Gemeindevorstand auf. Es wurden Einladungen entworfen und selbstverstĂ€ndlich auch ins Französische ĂŒbersetzt. Ebenfalls oblag die Ausarbeitung des Logos, welches nun auf den Erinnerungs-T-Shirts und -AnhĂ€ngern zu sehen ist, dem RĂ€delsfĂŒhrer Michael „Mike“ Hartmann, der von zuhause, im Badischen St.Leon-Rot, agierte und bestellte. Manfred „Manni“ Niehren suchte eine geeignete Strecke fĂŒr die geplante Ausfahrt durch eine reizvolle Landschaft mit abgelegenen Straßen. Alfons Thurnes, mit fĂŒr die Nennungsannahme und administrative Aufgaben im Ort verantwortlich, wollte dem Braten nicht so ganz trauen. Irgendwie haperte es mit den Anmeldungen, trauten sich nicht allzu viele vorher ihr „Ok ich komme!“ signalisieren zu wollen. Also hatte von der Crew besonders er bis zuletzt noch Bauchweh, ob es denn wirklich hinhaut mit dem ersten Terrot-Treffen in Überroth.

Am Freitag vor dem großen Tag ging’s an den Aufbau von Pavillons und Bestuhlung, ans SchmĂŒcken mit deutscher und französischer Flagge, sowie einem eigens angefertigten Transparent. Alfons lud am Abend zum gemĂŒtlichen Beisammensein ein.

Aber manche konnten es einfach nicht lassen. Noch zu diesem Zeitpunkt wurde an den MotorrĂ€dern geschraubt und ein von Beppo frisch erstandener StationĂ€rmotor außerdem zum VorfĂŒhren hergerichtet.

Der Countdown lÀuft, die NervositÀt der Veranstalter steigt.

Samstagmorgens sind noch T-Shirts und PrĂ€sente zu richten und der ĂŒberdachte Empfang aufzubauen. Manni und Michael fahren nochmals die Route der Ausfahrt ab. Und dann, so gegen 17:00 Uhr, treffen die französischen GĂ€ste aus Saverne ein.

Die Reparatur einer Ölpumpe dauert bis in die Abendstunden, dann endlich kann die Gesellschaft gemeinsam das Dorffest besuchen. Bei manchem hinterlassen diese frohen Stunden einen nicht zu ĂŒbersehenden Eindruck.

Sonntagmorgens lösen sich die letzten Bedenken endgĂŒltig in Luft auf. Es brummt! Traktoren und MotorrĂ€der fĂŒllen gemeinsam die Wiese. Kein leichtes Spiel dabei zu sortieren und die Ankommenden entsprechend einzuweisen. Diverse Fahrer erscheinen ganz stilecht in alter Montur. Es kommen zwar nicht nur Terrot-Fahrer, aber fĂŒr das erste Treffen ist die PrĂ€senz gerade der französischen MotorrĂ€der schon als „nicht schlecht“ zu bezeichnen. Rege werden Erfahrungen und Adressen ausgetauscht, manche Bewunderung kommt zum Ausdruck.

Großen Anklang findet die gemeinsame Ausfahrt mittags um zwei Uhr. Die Bande wird vom Pfadfinder „Manni“ Niehren angefĂŒhrt, der die Teilnehmer auch wieder zum Festplatz zurĂŒckfĂŒhrt. Dort wartet schon ein wissbegieriges Publikum, das gekommen war um zu sehen, was es mit diesem Treffen auf sich hat. Und großes Ehrenwort: NĂ€chstes Mal ist man auch mit der eigenen Terrot dabei.

Zum Abschluss des Treffens prÀmiert die Gemeinde sogar das Àlteste französische Motorrad. Als Mitveranstalter verzichtet Manni auf die Anerkennung. Seine Peugeot wÀre das Àlteste Zweirad auf dem Platz gewesen. So geht der Preis an den Franzosen Jack Gefaller und seine Rovin, Baujahr 1928.

Fazit:

Siebenundzwanzig französische MotorrĂ€der fanden nach Überroth, davon einundzwanzig Terrots und Magnat Debon.

Andere vertretene Marken: BMW, BSA, DKW, Gnome-Rhone, Horex, Indian, Kreidler, Moto Guzzi, Motosacoche, NSU, Peugeot, Praga, Rovin, Standard und Vespa.

Alles in allem werden wohl fĂŒnfzig MotorrĂ€der auf dem Platz gewesen sein.

Da dieses Fest von keinem Verein oder Club organisiert wurde, sondern rein auf der privaten Initiative einiger „Franzosen“-Fahrer basierte, darf ich als außenstehender Beobachter allen die zum Gelingen des ersten deutschen Terrot-Treffens beigetragen haben, herzlich danken.

Also Michael, Alfons, Manfred, GĂŒnter, Beppo, Jupp und ihr duldsamen, hilfreichen Frauen und alle Anderen, die ich nicht kenne, ohne die aber eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen wĂ€re: Macht weiter so!

                                                                                                                                                           Horst Heiler

Titel 01

Bild_001

Bild_002

Bild_003

0

1

2

3

Bild_004

Bild_005

Bild_006

Bild_011

4

5

6

7

Bild_012

Bild_013

Bild_007

Bild_008

8

9

10

11

Bild_009

Bild_010

Bild_014

Bild_015

12

13

14

15

Bild_016

Bild_017

Bild_018

Bild_019

16

17

18

19

Bild_020

Bild_021

Bild_022

Bild_023

20

21

22

23

Bild_024

Bild_025

Bild_026

Bild_027

24

25

26

27

Bild_028

Bild_029

Bild_030

Bild_031

28

29

30

31

Bild_032

Bild_033

Bild_034

Bild_035

32

33

34

35

Bild_036

Bild_037

Bild_038

Bild_039

36

37

38

39

Bild_040

Bild_041

Bild_042

Bild_043

40

41

42

43

Bild_044

Bild_045

Bild_046

Bild_047

44

45

46

47

Bild_048

Bild_049

Bild_050

Bild_051

48

49

50

51

Bild_052

Bild_053

Bild_054

Bild_055

52

53

54

55

Bild_056

Bild_057

Bild_058

Bild_059

56

57

58

59

Bild_060

Bild_061

Bild_062

Bild_063

60

61

62

63

Bild_064

Bild_065

Bild_066

Bild_067

64

65

66

67

Bild_068

Bild_069

Bild_070

Bild_071

68

69

70

71

Bild_072

Bild_073

Bild_074

Bild_075

72

73

74

75

Bild_076

Bild_077

Bild_078

Bild_079

76

77

78

79

Bild_080

Bild_081

Bild_082

Bild_083

80

81

82

83

Bild_084

Bild_085

Bild_086

Bild_087

84

85

86

87

Bild_088

Bild_089

Bild_090

Bild_091

88

89

90

91

Bild_092

Bild_093

Bild_094

Bild_095

92

93

94

95

Bild_096

Bild_097

Bild_098

Bild_099

96

97

98

99

Bild_100

Bild_101

Bild_102

Bild_103

100

101

102

103

Bild_104

Bild_105

Bild_106

Bild_107

104

105

106

107

Bild_108

Bild_109

Bild_110

Bild_111

108

109

110

111

Bild_112

Bild_113

Bild_114

Bild_115

112

113

114

115

Bild_116

Bild_117

Bild_118

Bild_119

116

117

118

119

Bild_120

Bild_121

Bild_122

Bild_123

120

121

122

123

Bild_124

Bild_125

Bild_126

Bild_127

124

125

126

127

Bild_128

Bild_129

Bild_130

Bild_131

128

129

130

131

Bild_132

Bild_133

Bild_134

Bild_135

132

133

134

135

Bild_136

Bild_137

Bild_138

Titel 02

136

137

138

139

Bilder: Michael Hartmann